La noche eterna toma mi destino
Mi rostro se hunde en sus ojos
y en sus brazos se pierde mi existencia
El inexpresivo cielo fatigado
me arroja a un mundo transparente
Ahora soy un fantasma errante
sin tener que oler el frío invierno
No tengo edad, ni nombre ni sombra
al vivir en una burbuja
donde se tritura el tiempo y el vacío
La muerte me mira de soslayo
porque no tiene cuerpo para enterrar
Ella corre desnuda para atraer mi atención
pero nada puede perturbar mi quietud
La lluvia no me puede tocar
Eso sí. Los recuerdos quedan mojados
convertidos en piedras
en un rincón del pasado
Es un sueño frenético recurrente
navegando por mis párpados cerrados
cuando el silencio se queda a solas con mi conciencia
Esta ilusión se reduce a un desvarío
Mi mente ve a las palabras cansadas
haciendo fila para suicidarse
al no poder salir los versos
en mi poesía fallida
RAVING TO MIDNIGHT
The eternal night takes my destiny. My face sinks into his eyes and my existence is lost in his arms. The inexpressive fatigued sky throws me into a transparent world. I am now a wandering ghost without having to smell the cold winter. I have no age, no name, no shadow, because i live in a bubble where time and void are crushed. Death looks at me sideways because I have no body to bury. She runs naked to get my attention but nothing can disturb my stillness. The rain can’t touch me. Memories get wet turned into stones in a corner of the past. It is a recurring phrenic dream sailing through my closed eyelids when silence is left alone with my conscience. This illusion is reduced to a raving when my mind sees, to the mutilated words queuing up to commit suicide when the verses cannot come out, in my failed poetry.
Beautiful lines on the stillness of night 👌
Me gustaLe gusta a 4 personas
When everything is silent at night, imagination takes us away from reality. Thanks for your words.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Yes that’s so true ! Always my pleasure 🤗
Me gustaMe gusta
Nothing failed here. Just an exceptional piece.
Me gustaLe gusta a 4 personas
You are very kind to your words. I really appreciate them. A hug.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Always my pleasure 🙂
Me gustaLe gusta a 1 persona
ahh un fantasma che sfida la morte! quando il silenzio è lasciato solo con la tua coscienza….Sei un vulcano Manuel! ciò che non riesci a dire serpeggia nei tuoi versi e li rende potenti!….buon pomeriggio Manuel!
Me gustaLe gusta a 4 personas
I nostri silenzi della notte, ci permettono di favola con i versi. Sei molto gentile. Apprezzo le tue parole. un grande abbraccio
Me gustaMe gusta
«É um sonho frenético recorrente
navegando minhas pálpebras fechadas»…. Ah, poeta…vasculhou meu coração?
Me gustaLe gusta a 4 personas
Se eu encontrar, certamente posso segurar as penas da sua ternura, para não ter mais pesadelos nas minhas noites sem dormir. Muito obrigado Léo. Um sorriso está indo bem à tarde. Um abraço.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Cerrar podrá mis ojos la postrera
Sombra que me llevare el blanco día,
Y podrá desatar esta alma mía
Hora, a su afán ansioso lisonjera;
Mas no de esotra parte en la ribera
Dejará la memoria, en donde ardía:
Nadar sabe mi llama el agua fría,
Y perder el respeto a ley severa.
Alma, a quien todo un Dios prisión ha sido,
Venas, que humor a tanto fuego han dado,
Médulas, que han gloriosamente ardido,
Su cuerpo dejará, no su cuidado;
Serán ceniza, mas tendrá sentido;
Polvo serán, mas polvo enamorado.
Francisco de Quevedo
Me gustaLe gusta a 4 personas
Nadie como Quevedo para expresar poéticamente cuando el alma se separa del cuerpo y este va a ser parte del terreno. Gracias por traer este poema. A veces cuando el corazón duerme a medianoche, la mente se va a zonas prohibidas. Un abrazo.
Me gustaLe gusta a 2 personas
PRECIOSO POEMA MAC!!
…»Ahora soy un fantasma errante
sin tener que oler el frío invierno
No tengo edad, ni nombre ni sombra»…
SALUDOS
Me gustaLe gusta a 4 personas
Sin huellas que dejar, puedo eludir el infortunio. La inspiración fastasea cuando nos atrapa el insomnio y el poema toma su camino. Gracias por estar en el blog. Saludos.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Un placer
Me gustaMe gusta
Hay veces que nos sentimos como fantasmas, cuando llega la noche y todo duerme en una profunda e inmensa soledad, donde no se escucha ni el clamor de un aliento.
Ahí es donde nadie te ve, nadie te escucha y nadie te siente, solo estas tú y te ves navegando por tus párpados cerrados.
Bravo, Bravo y Bravo!!!
Eres un bello artista Manuel.
Te admiro!🙋🏼♀️💝🌹😘
Me gustaLe gusta a 6 personas
Quisiera expresarme sin que se quiebre mi agradecimiento. Quisiera tener una tiza muy azul para escribirte en tu cielo particular, gracias por toda esa alegría que le brindas a mi poesía. Sólo me dejo llevar por lo que me dicta mi interior cuando bajo a los silencios de la noche. Eres un gran amiga y una extraordinaria poetisa, por eso, valoro más tu apreciación. Un gran abrazo.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Gracias Manuel, qué bonito todo lo que me dices. 🌹🙋🏼♀️💝
Me gustaLe gusta a 1 persona
One of the most original poems I have ever read. Well done.
Me gustaLe gusta a 5 personas
A favor that your words do to me. I appreciate them from the heart. Best of all, it was a pleasure that you liked. Thank you very much. A hug.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Abrazos a tu, tambien.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Convirtió un «poema fallido» en una obra maestra con sus versos. Esto es magia pura de un artista genio.
Me gustaLe gusta a 5 personas
Esta vez sí que pones el listón muy alto porque se de quién viene esta apreciación. Rechace las horas que marcaba el reloj y las palabras humedecieron mis versos y el poema fluyó en mi fantasía. Pero, ahora mismo no tengo palabras para agradecerte porque me dejas descolocado. Así que humildemente, gracias de corazón.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Adoro i tuoi versi!!
Me gustaLe gusta a 5 personas
E adoro le tue parole. Grazie per la tua gentilezza nel leggermi. Una serata eccellente per te. Un abbraccio
Me gustaLe gusta a 1 persona
Grazie!!
Me gustaMe gusta
‘Death looks at me sideways because I have nobody to bury’
This line gave me shiver..
Me gustaLe gusta a 6 personas
That is the idea of being a ghost. Imagination comes when the night envelops us with its silences and plays with thought. Thanks for your comment. a hug
Me gustaLe gusta a 2 personas
Then I go through your recipes to cure insomnia.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Mac, I am honoured!!
But seriously,you are genius with words.Silence of night or hustle bustle of day time, depressed, hopeful , romance…you have command on each emotions. I am glad that I found your blog 😊😊
Me gustaLe gusta a 2 personas
I say the same for your blog. Enjoy a beautiful day.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Tras volar de algún modo con tus versos, regresa uno de ese viaje astral con energías renovadas. De este lado nos acechaban para saltar sobre nosotros de nuevo, nuestra edad, nombre y sombra, aunque tal vez resulten algo más livianas. Bellísimo poema.
Me gustaLe gusta a 5 personas
Llega el momento de mecernos en el silencio del bosque donde las hojas de otoño nos señalan en qué tiempo nos toca vivir. La fantasía es un escape sólo cuando el insomnio nos gana la partida y después regresamos a la realidad con los primeros rayos del sol. Gracias por comentar. Es un placer leerte.
Me gustaLe gusta a 1 persona
If the night brings this beauty within you to light, then I grudgingly welcome him, as well. ♥️
Me gustaLe gusta a 4 personas
Sometimes it is inevitable to let the fantasy fly, as long as night permits. Now I’ll be the ghost that says good night. Although it is not necessary because your beauty scares the dark monster. Thanks for being with me.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Dream sweetly, love. ♥️
Me gustaLe gusta a 1 persona
La eterna noche y el vacío inmenso en donde la muerte siempre deambula haciendo caso omiso a los sueños. No creo que todas las palabras sean hojas de otoño y se suiciden porque también las hay bellas, como las tuyas que nunca fallan en sus versos. Esa es la huella que tú dejas. Real y triste a la vez, pero sin duda bello. Un abrazo.
Me gustaLe gusta a 6 personas
La noche nos llena de silencios y nos dirige la sensibilidad a situaciones confusas porque el otoño se nos vino encima. Muchas gracias por tus palabras. Mis saludos y que tengas un viernes de lo mejor.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Beautiful lines ,I’m no age no name no shadow and Death looks at me sideways because I have nobody to bury ‘ It shows ultimate truth .
Me gustaLe gusta a 6 personas
In the end we cannot avoid it. But we can still give it war when we want to continue enjoying life. I like your comment. Thank you.
Me gustaLe gusta a 1 persona
My pleasure .You are absolutely right, so the person says that he is not afraid of death but as soon as the sign of death starts appearing, the craving for life starts increasing in him .
Me gustaLe gusta a 3 personas
That happens very often. Especially when the years do not come without realizing it. Have a great day.
Me gustaMe gusta
May be 🤔 .Same to you.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Hermoso y profundo texto!
Me gustaLe gusta a 6 personas
Gracias Leyla. Son palabras salidas de tu jardín de rosas. Mis saludos.
Me gustaMe gusta
A haunting piece. It will stay in my mind. Thank you.
Me gustaLe gusta a 5 personas
Best of all, the poem fulfilled its mission. He caught your attention. I am pleased for your comment. A hug.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Las sombras del duermevela
se vuelven negros presagios
en la noche desnuda.
Las palabras se rebelan
los versos escapan por la ventana
y, desesperada, corro a cerrarla
para atraparlos…
Precioso poema, como todo lo que escribes. Un abrazo.
Me gustaLe gusta a 6 personas
Un halago recibir tus versos. Una deferencia que te la agradezco de corazón. Me siento complacido que haya sido de tu agrado el poema. Muchas gracias.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Qué maravilla!!
Me gustaLe gusta a 5 personas
Agradezco tus palabras. Viniendo de ti, cobran mayor relevancia. Un placer leerte.
Me gustaMe gusta
Y a ti, siempre es un inmenso placer leerte
Me gustaLe gusta a 1 persona
This is so haunting. The image pairs well with the words!
Me gustaLe gusta a 5 personas
When we touch death and the silences of the night, the verses take on the dark tone. Thank you for your kindness to comment.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Me encanta mi amigo. De la inspiración que las noches tan quietas nos regalan. Dejando fluir el sentimiento y haciendo nacer el verso.
Muy bonito Manuel.
Un gusto leerte amigo.
Mis saludos
Me gustaLe gusta a 5 personas
Hola Esperanza. El sonido insensible de la noche oscura despierta los sentimientos encontrados. Se adueña de la inspiración y el poema va por ese camino. Es un placer tenerte de vuelta. Nos seguiremos leyendo como siempre. Gracias por tus palabras tan gentiles. Un abrazo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
💜💜💜
Me gustaLe gusta a 1 persona
I will tell you one of my secrets… death attracts me to hell!!! The very thought about it… how, when, where…what will it be like? So strange that we will all get that experience someday for sure; but none can really share it first hand😇… No one can unfold the mystery before time!
Some great mind said… «to a well-organized mind, death is but the next great adventure»…and your poem an apt example of it. It really sounds like an adventure… answering many questions or rather raising many more… never sure.
Your verses always make me day dream… I end up reading them a few times almost living into them! You’re terrific as always. Loved it ❣️
Me gustaLe gusta a 5 personas
I am aware that when we leave the Karma, my body will be released (Moksha) to reach the ultimate goal of life. Which is the same to say, that I will enter what is beyond reality. All this inspiration comes when the deaf dilence of the night takes hold of my interior and together with insomnia, blow my imagination. If you have done the right thing in life, (no one is perfect), and you have a conscience in peace with yourself, it makes no sense to fear death. If not for your teachings, my poem would be about the immortality of the mosquito. You have no idea the satisfaction that your words cause me. Interacting with you, is to give stillness to my unsuspecting thoughts. Life has no curved lines that allow us to return to the past. It only remains to enjoy it now and I enjoy writing my feelings. Thanks Gunjan. May you continue to enjoy your day (afternoon) in wonderful New Delhi.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Only a deep thinking mature mind can bring out an imagination such as this. An average person would never understand the power of silence/within!
😂… immorality of the mosquito…poor mosquito has right for moksha too? No? Haha… Just kidding… Thankyou for giving me the honor and appreciation that I hardly deserve. You are inflating my ego😄
I totally agree… Living in the now is the only way out. I’m so glad you feel what you feel and are blessed to put it all in such beautiful curves of your words. Look forward to endless more on your blog; you should compile them in a book and publish… you have stuff for 5 books already!
Have a peaceful, blissful and not to miss super creative night. Good night🌸
Me gustaLe gusta a 2 personas
Hi Gunjan. The truth is that I hope all is well. Surely your activities and your work have kidnapped you. Greetings.
Me gustaMe gusta
Your words carry so much of emotions and beauty, and take into the new world. Glad to read
Me gustaLe gusta a 6 personas
For me it is a great satisfaction, that the poem was to his liking. I appreciate your words and hope your day is great. Regards.
Me gustaMe gusta
La pace della consapevolezza…nulla ci può più turbare, né il pensiero della morte, né quello del divenire. Uno stato d’animo che si spera sempre duri a lungo…Profonda poesia, complimenti!
Me gustaLe gusta a 6 personas
Niente come sentire l’ispirazione quando il silenzio di una notte insonne ci permette di far parlare completamente la coscienza. Grazie mille per le tue parole. La apprezzo molto. Un buon fine settimana per te.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Triste castigo, peor que la muerte y el olvido, no ser y recordar haber sido. Es un poema trágico y romántico. Un abrazo.,
Me gustaLe gusta a 6 personas
Quise restarle importancia a la muerte a través de una fantasía. Si nos sentimos satisfecho de vivir la vida a plenitud, hasta donde se pueda, ya no nos asusta. Gracias Carlos por tu comentario. Lo aprecio.
Me gustaLe gusta a 1 persona
🥂👍
Me gustaLe gusta a 5 personas
Gracias JM por pasar por aquí. Un buen fin de semana.
Me gustaMe gusta
De nada Manuel, casi obligada la visita y poder saborear su buen contenido escrito y multilingüe.
Saludos e igualmente 🖐️
Me gustaLe gusta a 2 personas
The lines seemed to come out just beautiful 😊
Me gustaLe gusta a 5 personas
Your appreciation of the poem is very nice. I am pleased that you like it. A happy weekend for you.
Me gustaMe gusta
Muy bonito Manuel, la noche y sus misterios, el sueño que nos transporta a un mundo oculto en el que siempre espero que no se suiciden las palabras:) Un abrazo fuerte y disfruta del fin de semana
Me gustaLe gusta a 5 personas
Cuando llega el silencio de la noche y se adhiere al interior de la mente, nos lleva a pensar más allá de la muerta como algo natural. Gracias por tus palabras y espero que también estés disfrutando tu descanso. Hasta tu próxima parada.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Reblogueó esto en Semiología de la Comunicacióny comentado:
… .¨La noche eterna toma mi destino, y en sus brazos se pierde mi existencia/Ahora soy un fantasma errante-al vivir en una burbuja[donde se tritura el tiempo y el vacío]-Esta ilusión se reduce a un desvarío, al no poder salir los versos
en mi poesía fallida¨.
Me gustaLe gusta a 5 personas
Gracias. Eres muy amable.
Me gustaMe gusta
Bellissime parole, ciao buon fine settimana
Me gustaLe gusta a 4 personas
Anche per te un’ottima domenica. Grazie per il tuo commento Simona.
Me gustaLe gusta a 1 persona
La noche es propicia para las almas errantes, y las imágenes y los recuerdos revolotean bajo los párpados. Además, la oscuridad agudiza los ojos de las personas sensibles, la mente es demasiado pequeña para comprender todos los anhelos y la enormidad de los sentimientos.
La imagen ilustra perfectamente la situación de incertidumbre del destino humano.
Serecz saludos al poeta
Me gustaLe gusta a 4 personas
Inmensamente agradecido por haber traducido tu comentario. Nada como la noche llena de silencios para llegar al fondo de nuestro interior y dejar fluir versos que agudizan la visión de nuestra confuso rol en la vida. Un placer tenerte aquí.
Me gustaMe gusta
Maravilloso poema!!!
👏🏻👏🏻👏🏻
Me gustaLe gusta a 4 personas
Muchas gracias por tus amables palabras. Las considero. Un abrazo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Buenas tardes y muchas gracias por este hermosos poema, my estimado Naftali Reyes-Bis. Esto amerita una lectura mas concienzuda y un comentario mas respetuoso del que puedo haver ahora a las corridas. Prometo hacerlo en la matina. Un abrazo. Ciao!
Me gustaLe gusta a 4 personas
Con tu lectura es suficiente para sentirme satisfecho de haberlo escrito. Gracias por tu gentiliza de comentar y realmente es un honor muy grande hacer referencia a Neruda. Saludos.
Me gustaMe gusta
Buenos dias, querido amigo trasandino de las palabras voladas. Faltaba mas che! No solo lo voy a degustar tranqui sino que tambien te voy a pedir permiso para hacer el re-blogging. Un abrazo.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Un gran honor que me haces. Muchas gracias.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Que lindo
Me gustaLe gusta a 5 personas
Una satisfacción que te haya gustado el poema. Gracias.
Me gustaLe gusta a 1 persona
eccellente. l’anima si specchia nella notte e ciò che vede è la dilatazione di paure sogni ansie ricordi. Hai trattato il tema con grande sensibilità e profondità.
Me gustaLe gusta a 4 personas
Il miglior incentivo che posso ricevere sono le tue parole. Il tuo apprezzamento è di grande valore perché sono consapevole della sua enorme sensibilità poetica e la sua poesia ne è la prova. Mille Grazie
Me gustaMe gusta
La notte eterna prende il mio destino Il
mio viso sprofonda nei suoi occhi
e tra le sue braccia la mia esistenza è persa
L’inespressivo cielo affaticato
mi getta in un mondo trasparente
Ora sono un fantasma errante
senza dover annusare il freddo inverno
Non sono vecchio, né nome né ombra
quando vive in una bolla in
cui il tempo e il vuoto sono schiacciati La
morte mi guarda lateralmente
perché non ha un corpo da seppellire
Corre nuda per attirare la mia attenzione
ma nulla può disturbare la mia calma
La pioggia non può toccarmi
Sì. I ricordi si bagnano
trasformati in pietre
in un angolo del passato
È un sogno frenetico ricorrente
navigando tra le palpebre chiuse
quando il silenzio è lasciato solo con la mia coscienza
Questa illusione si riduce a una sfuriata La
mia mente vede le parole stanche in
fila per suicidarsi
non potendo uscire dai versi
nella mia poesia fallita
simo tutti inguaribili romantici, ciao Manuel, saluti dall’Italia
Me gustaLe gusta a 3 personas
Grazie Flavio per tanta gentilezza da parte tua. Un grande abbraccio
Me gustaMe gusta
Great Post!
I love this poem so much………..i have been reading over and over again.
I did not notice you posted in English i had to use a translator till i saw the English version below
I enjoyed reading. Thumbs up!
Me gustaLe gusta a 3 personas
I just had to let the verses speak for me. I wanted to write what it feels like to write a poem. Thank you very much for your words. You are very kind in your opinion. Greetings and an excellent week for you.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Me gustaron tus palabras sobre recuerdos húmedos que se convierten en piedras pesadas. A veces es vida, sueños y sueños entrelazados con el destino. Me gusta tu poesía, amplía la imaginación.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Eso es lo mejor cuando uno escribe. Que te guste el poema. Cuando el silencio aprieta los sentidos, los versos fluyen con lo que sientes. Gracias por tu comentario.
Me gustaMe gusta
Grande porta. 👏🏻👏🏻
Me gustaLe gusta a 3 personas
Se deixarmos o silêncio entrar, ele revela sentimentos ocultos quando a solidão nos invade. Obrigado pelo seu comentário
Me gustaMe gusta
J’aime, merci pour cette poésie !
Me gustaLe gusta a 3 personas
A vous pour votre gentillesse de le lire. Je suis content que tu aies aimé. Bonne année 2020. Le meilleur pour toi.
Me gustaMe gusta
Saludos maestro, como es costumbre tu poesía Hermosa, pasa vaya que pasa, se apuñan los sentimiento y sin cuenta las palabras que desean decir algo, y ahí el arte es bello, cuando colocas cada palabra con sutil encanto y llega a nosotros tu mensaje. Abrazos desde Costa Rica.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Nos perdemos con facilidad en una nebulosa para que no nos encuentren cuando la mente está cansada. Me contenta que sea de tu agrado el poema. Espero que tu semana siga corriendo de lo mejor. Un abrazo.
Me gustaMe gusta