TE AMO TU TAMPOCO

Escucho en mi mente palabras punzantes
dominadas por el temor a perderte
mientras escribo en los cielos nublados
Se puede ahogar el amor en olas dispersas
al naufragar la tarde en tus manos
sin poder entender, previo al estallido,
la pasión que se deshace en mis labios
Los latidos de tu corazón son pesados
Secos para sentir el correr de tu sangre
Tengo su confusión porque está dentro del mío
Somos golondrinas grises desconocidas
volando detrás del clamor del viento
en bosques donde se mueren los poemas
Yo te amo. Tu tampoco
Estamos solos en una línea quebradiza
respirando un amor menos que el vacío
Tus sentimientos se doblan hacía otro lado

Me quedo con mi ilusión hecha pedazos
en la parte oscura de tu cabello
Te escribiré desde mi soledad en crisis
Enviaré mis mensajes en una botella
Tal vez la corriente cálida del mar
despertará tus sentimientos gastados
y besaré tus lágrimas saladas
cuando llegues buscando tu verdad
Tal vez aquí o en la eternidad
Yo te amo. Tu tampoco

I LOVE YOU. YOU NEITHER

I hear sharp words in my mind
dominated by the fear of losing you
as I write in the cloudy skies
Love can drown in scattered waves
as the afternoon is wrecked in your hands
unable to understand, prior to the outbreak,
the passion that melts on my lips
The heartbeat from your heart are heavy
Dry to feel the rush of your blood
I have his confusion because it’s inside mine
We are unknown gray swallows
flying behind the clamor of the wind
In forests where the poems die
I love you. You neither
We are alone in a brittle line
breathing a love less than emptiness
Your feelings bend the other way

I’m left with my illusion shattered
in the dark part of your hair
I will write to you from my loneliness in crisis
I will send my messages in a bottle
Maybe the warm current of the sea
will awaken your spent feelings
And I will kiss your salty tears
when you arrive looking for your truth
maybe here or in eternity
I love you. You neither

119 respuestas a “TE AMO TU TAMPOCO

  1. un poema conmovedor, un muro de lágrimas por un amor que no siente, tal vez tomado por otros problemas no relacionados con el corazón. Se las arregla para transmitir tristeza pero también determinación para seguir amando a pesar de todo. Ciao Manuel, mucha salud!

    Le gusta a 6 personas

    1. Cuando se ama intensamente y no se encuentra reciprocidad, entonces el corazón sufre una decepción que se convierte en dolor. Como siempre Daniela me llena de satisfacción tu comentario. Muchas gracias por estar aquí. Cuídate.
      Un gran abrazo que si te lo puedo enviar.
      Manuel

      Le gusta a 3 personas

    1. Cuando se ama intensamente y no se encuentra reciprocidad, entonces el corazón sufre una decepción que se convierte en dolor. Como siempre Daniela me llena de satisfacción tu comentario. Muchas gracias por estar aquí. Cuídate.
      Un gran abrazo que si te lo puedo enviar.
      Manuel

      Le gusta a 3 personas

  2. No podrá el viento llevarse jamás los poemas de amor por muy fuerte que sople. Puede ser que la vida sea el alambre fino que sostenga a dos que se quieren manteniendo un frágil equilibrio porque en toda ilusión hay un atisbo de funambulismo. Pero no desistas porque la verdad no necesita botellas que el mar lleve ni lágrimas que los rostros mojen. El amor que le dejas con tu bellísimo poema estará ahí para siempre. Buen sábado.

    Le gusta a 9 personas

    1. El corazón sabe que algunas veces se debe recostar la cabeza sobre la hierba para medir el tiempo de espera para que las estrellas vuelvan a brillar en el tiempo enamorado. Los versos tratan de hacerla despertar y decirle que aún la estoy esperando.
      Paz, siempre das con la tecla precisa para levantar el ánimo con una suave melodía en tus palabras. Agradezco tu paso por aquí y me siento compensado con tu comentario, por haber escrito el poema.
      Un gran abrazo
      Manuel

      Le gusta a 5 personas

  3. Un testo bellissimo che arriva al cuore…Ci si perde anche camminando insieme, ci si conosce e ci si rinnega, ma l’amore ha già graffiato e restano i suoi segni.
    “Siamo rondini grigie sconosciute che
    volano dietro il clamore del vento
    in foreste dove muoiono le poesie…”
    Un caro saluto!

    Le gusta a 5 personas

    1. Cantare per amare, in modo che sia arroccato in luoghi indicibili nel cuore, fa sì che i versi si sistemino per far tremare la poesia. Grazie per aver letto con gli occhi pieni di amore e toccato la mia poesia per dargli più romanticismo. Buona domenica e migliore protezione.
      Un abbraccio
      Manuel

      Le gusta a 2 personas

  4. Qué bonito y qué grande poder sentir un amor así, tan intenso, tan vivo, corriendo por las venas, inundando cada poro de la piel…
    Es todo un lujo gozar de ese sentir, hay personas que no pueden aunque quisieran pues tienen el corazón tan herido y sangrante que se escudan tras los vendajes de la soledad para no sufrir más.
    Escribes muy bello Manuel.
    Feliz día!!

    Le gusta a 6 personas

    1. Hay amores que llegan, sin pedirlo, y llegan para quedarse. Porque sencillamente se ama como jamás se piensa que se va a amar así. Sobre todo, al desalogar la tristeza del corazón.
      Cuando no se entiende esta clase de amor, el alma queda desgarrada y se apela a la esperanza y los versos dejan claro ese sentir.
      El romántico no da su brazo a torcer tan facilmente. Las heridas, por más profundas que sean, se cierran cuando solo uno lo quiere hacer y el amor compartido, suele obrar milagros.
      Es muy reconfortante tener tus palabras y estoy agradecido que mi humilde poema haya sido de tu agrado.
      Espero que te estes cuidando en estos días tan confusos.
      Con el cariño de siempre
      Manuel

      Le gusta a 2 personas

  5. Reblogueó esto en Semiología de la Comunicacióny comentado:
    TE AMO TU TAMPOCO … ./¨Escucho en mi mente palabras punzantes -Se puede ahogar el amor en olas dispersas -Los latidos de tu corazón son pesados _Secos para sentir el correr de tu sangre -Tengo su confusión porque está dentro del mío -Secos para sentir el correr de tu sangre -Somos golondrinas grises desconocidas _Estamos solos en una línea quebradiza /cuando llegues buscando tu verdad-aquí o en la eternidad [Tu tampoco.Yo te amo¨].

    Le gusta a 5 personas

    1. There are always resources to exchange opinions and read in other languages. The important thing is to be connected and know how others think about issues, such as love.
      Thanks for your reading. A hug
      Manuel

      Me gusta

      1. In my own country, Indonesia, poem is freedom and writing poem is not follow any rules. It’s maked just like what we want writing for, like ‘bout our heart. But many people make that hardest poem and hard to understand too. Also, some people judge other writer. They say like “What your writing for is’nt a poem,” and that make me down to try writing poem again. But, i finally don’t care about anything, i just wanna write a poem.

        Le gusta a 1 persona

      2. First of all, feelings are not under any rule. What you feel comes in the verses and nobody can tell you how they are going to say it. A poem has to be honest and true to you. It is not written to satisfy others.
        The poet whispers in your words that you have them.
        Without a beating heart, there is no poetry. Even poems that express absence or emptiness are, like the moment we fell in love, if not an expression of the production of meaning, at least an attempt to drive away meaninglessness. Because falling in love and the condition of writing have something inside …
        So poetry is your life in verse. Not that of others.
        A hug
        Manuel

        Me gusta

  6. Como de costumbre una genialidad hecha poesía, disfruto leer cada una de ellas en su esencia casi tangible y corpórea. Siempre eligo un verso, aunque quedo fascinada con toda la extensión de sus escritos. Este es el de hoy:

    “Yo te amo. Tu tampoco
    Estamos solos en una línea quebradiza
    respirando un amor menos que el vacío
    Tus sentimientos se doblan hacía otro lado”

    Le gusta a 4 personas

  7. Tus letras intensifican sentimientos que dentro de la melancolía y tristeza logran acomodarse en el pensamiento y corazón de cada lector.
    Muy hermoso Manuel.
    Es un placer leerte y disfrutar de la buena poesía.
    Un abrazo fuerte mi amigo.💙💙💙

    Le gusta a 3 personas

    1. El amor da su brillo o su desazón a los versos y allí radica el fin del poema que va expresar esos sentimientos.
      Mucha gracias Esperanza por tu lectura. Tu siempre con tus palabras generosas para con mi poesía.
      Mi abrazo grande con el cariño de siempre.

      Le gusta a 1 persona

    1. Welcome to my blog. I am pleased that the poem is to your liking. I also read yours: “Fragrance poetry inspired by Montale’s complete incense” and I really liked it.We are reading. Greetings Manuel

      Me gusta

    1. If you look closely, love is in every moment of our life and when we write or say, with joy or pain, we surround it with love that is born. We don’t know how or when, but we feel it and that’s what matters.
      Thanks Gunjan. You are love in person.
      Manuel

      Me gusta

    1. It is the most beautiful region, not only in Germany, but in the world. Nature took over that region and gave it the best: rivers, mountains, buildings and nice people and beautiful women like you.
      It gives me great pleasure to greet you and thanks for reading. My greetings from Chile
      Manuel

      Le gusta a 1 persona

  8. Lovely. Even though I only read the translated version, the words are still thick of meaning. The line that I love most is “In forests where the poems die.” I guess that’s true. Poems don’t need to be voiced there as the only one who can hear them is ourselves. Yet, the forests give us the time to think about everything and the chance to compose beautiful poems.

    Have a great day 🙂

    Le gusta a 2 personas

  9. En la penumbra de cada noche, te busco,
    me ahogo en el mar de tu indiferencia,
    me pierdo en las palabras que no me dijiste,
    ato con mil candados esas que quise decirte,
    Pero mi amor no ha sido suficiente para ti,
    fui tan solo una gota perdida de lluvia
    en medio de la tempestad de tu vida
    y yo quiero ser tu arco iris tras la tormenta,
    despierta, amor, y mírame,
    yo te amo. Tú tampoco…

    ¡Qué bonito poema, Manuel, me encanta ese halo de romanticismo y de emoción que transmiten tus poemas, llenos de sentimiento llegan al corazón.
    Un abrazo, sigue bien.

    Le gusta a 2 personas

    1. Siempre voy admirar tu talento poético. Tus versos son palabras que las tejes con el corazón y no las hace llegar con ese sutileza que causan un gran alivio espiritual al leerlos.
      Gracias Estrella por estar en mi poema y por esa gentileza que te caracteriza, por regarle tus versos. Lo siento como si hubiese escrito a dúo el mío.
      Mis mejores deseos para que sigas bien en casa.

      Le gusta a 1 persona

Responder a erotismoenguardia Cancelar respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s