Mis ojos se durmieron en mi sombra
devorados por el fantasma de la soledad
carcomiendo las horas del reloj que vive en mi
Tengo miedo al delirio suspendido en mi mente
encajado en mi almohada mullida
que flagela mi sueño con insistencia
de ser el eco de un pájaro ciego
naufragando en las nubes ausentes
por no verte iluminada por la luna
Al despejar las estrellas hechas pedazos
la emoción exaltada se prendió del cielo
donde has bordados mis versos
con las hojas amarillas del árbol dormido
Se reflejó tu sonrisa transparente
en los espejos esculpidos por tus labios
Me enseñaste a respirar la vida sobre la vida
Diste calor a mis huesos doblados por el frío
dejando diluir mi miedo en tus pupilas
Llevo un pedazo de la luna en mi bolsillo
desafiando la gravedad de su luz
Será mi amuleto cuando salga a buscarte
en la naturaleza nacida de tus suspiros
Caminaré bajos tus huellas y nacerán las flores
dejando el perfume de tu piel desnuda
por ese camino aún por terminar
esparciendo mi pasión que ama tu cuerpo
La niebla azul traerá la voz de tu corazón
y volaré directo al destino que nos arrastra
sin haberte conocido
WITHOUT HAVING MET YOU
My eyes fell asleep in my shadow
devoured by the ghost of loneliness
eating away the hours of the clock that lives in me
I am afraid to delirium suspended in my mind
embedded in my fluffy pillow
that scourges my dream insistently
of being the echo of a blind bird
sinking in the absent clouds
for not seeing you illuminated by the moon
When clearing the shattered stars
the exalted emotion seized from the sky
where have you embroidered my verses
with the yellow leaves of the sleeping tree
Your transparent smile was reflected
in the mirrors sculpted by your lips
You taught me how to breathe the life over the life
You warmed my bones bent from the cold
letting my fear dilute in your eyes
I carry a piece of the moon in my pocket
defying the gravity of its light
It will be my amulet when I go looking for you
in the nature born of your sighs
I will walk under your tracks and the flowers will be born
leaving the perfume of your bare skin
down that road still to be finished
spreading my passion that loves your body
The blue mist will bring the voice of your heart
And I’ll fly straight to the destination that drags us
without having met you
Un abbraccio di cuore, Manuel ❤
Vicky
Me gustaLe gusta a 5 personas
Mio caro Vicky, è un grande piacere darti il benvenuto. Ho avuto tempo senza farlo. Senza dubbio, l’amore ci avvolge in quell’aura di romanticismo ed emozioni contrastanti. Perché siamo felici e anche dolore quando non è ricambiato e anche così, continuiamo a crederci. Trasforma le nostre vite, specialmente se siamo romantici.
Grazie per essere venuto alla mia poesia.
Con l’amore di sempre
Manuel
Me gustaLe gusta a 2 personas
Caro Manuel,
nonostante tante delusioni e ferite io credo nell’amore.
❤❤❤
Ti abbraccio da qui.
Vicky
Me gustaLe gusta a 1 persona
Ricevi anche il mio caldo abbraccio.
Me gustaMe gusta
Grazie Manuel. Ricambio di cuore ❤
Me gustaLe gusta a 1 persona
Hermoso poema.. De esos que provoca leer una y otra vez!
Me gustaLe gusta a 4 personas
La mayor satisfacción cuando se escribe es que sea del agrado de quien lo lee. El amor es caminar por la playa sintiendo los granos de arena como caricias que nos hacen ver más allá del horizonte. Donde está la persona esperando recibir ese intenso sentir en nuestro corazón. Gracias por tus palabras y por tu gentiliza de comentar.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Reblogueó esto en Semiología de la Comunicacióny comentado:
_/Mis ojos se durmieron en mi sombra-Tengo miedo al delirio suspendido en mi mente-Al despejar las estrellas hechas pedazos_Se reflejó tu sonrisa transparente_Me enseñaste a respirar la vida sobre la vida|Diste calor a mis huesos doblados por el frío/desafiando la gravedad de su luz-Llevo un pedazo de la luna en mi bolsillo-Caminaré bajos tus huellas_La niebla azul traerá-al destino que nos arrastra-sin haberte conocido
Me gustaLe gusta a 5 personas
Siempre me sorprendes con tu gentileza. Gracias por darte tu tiempo. Todo mi agradecimiento.
Un gran abrazo
Manuel
Me gustaMe gusta
Bueno…, macalder. Normalmente no me cuesta, sinceramente; hay veces como ayer que a la hora del desayuno, la leche la debía tomar ´cortada´, algo me enoje con un vecino. A veces hay cosas que no me gustan, modos o recuerdos…, recuerdos _la labor de mi padre que en paz descanse, en la Cruz Roja comenzó hace añales, de raso¨, fin de semana, rescatar a heridos o muertos, en colaboración con la Guardia Civil, termino siendo un destacado responsable y querido, zona Madrid. Sin embargo como no somos perfectos, hay sitios que por desgracia no son correctos, y claro me trajo recuerdos. Por lo demás entendí después a ese vecino o compañero de plataforma. Y como suelo hacer siempre, gracias al aprendizaje, lo solucionaré por el bien común.
Sigue siendo un placer, servir, ser útil.
Un gran abrazo y 18 kilates de gracias, buen día y salud que es muy importante.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Nuestros padres predicaban con el ejemplo. No era cuestión solo de aconsejar sino, actuar de acuerdo a lo que decían y tú tuviste suerte de tener un excelente padre. Por eso lo vas a recordar con mucho cariño. Lo del vecino, nunca falta alguien así. Te saca de tus cabales pero mejor es actuar con calma para no complicarse la vida en una discusión estéril.
También para ti mi eterno agradecimiento por hacer circular mi poema. Por acá, cuidándonos, sin salir de casa porque la distancia social es primordial para tener salud.
Me gustaMe gusta
Gracias macalder. Sí tuve un gran padre, de los más grandes que he visto, a pesar de unas imperfecciones importantes; claro en estos casos hay que tener en cuenta…, que tuvo, mantuvo y que por ella, perdía el juicio. A pesar de todo eso es lo que hay que entender/Admitir y perdonar.
Solo una de sus buenas notas, super edificantes; con 14 años pegue a niño amigo, habitual en aquella época, y las peleas entre rivales, adreas (tirarnos piedras ) algún descalabrado, pero nada más luego todos éramos amigos de por tiempo. El por esa acción me obligo y de la mano, a ir a casa de ese amigo, Pedro su nombre con el ojo a la virulé, nos atendió su padre, el mío me indico que le pidiera perdón, y eso hice. Gracias a esa acción continuamos siendo unos buenos amigos, unos cuantos años; por desgracia el se perdió con temas peligros y de enganche total. Por esa acción primera al menos sufrí menos, al ver su estado de dependencia, siempre que me acuerdo pregunto a mi madre por esa familia. Así nadie tiene mala conciencia, por lo siguiente…, en las personas, son ellos los responsables de sus propias decisiones, siempre hay remedios si se buscan, como también fue mi caso, aunque gracias a mi y a Dios, algunos terrenos nunca pise, aún siendo ofrecidos. Bueno lo del vecino, tal y como quedé lo solucioné hasta donde pude; lo seguí después. mi compasión nunca me ha abandonado, el amor, y el perdón. Si así estamos todos en situaciones encerradas, en mi caso y la verdad lo llevo estupendamente, sin exagerar, la soledad me gusta en su justa medida, lo peor que llevo y aún así sorteo es que siempre te encuentras a alguien de esos, que meten el dedo al ojo, que ni saben vivir, ni tampoco dejan vivir a los demás, o de personas que por sus comportamientos, te incordian de manera injusta. Pero salvo estos caso por todo lo demás me siento en paz, liberado, seguro sin miedo al futuro, y cuidar cada presente.
Saludos macalder, tu también eres estupendo, con deseo de, añadir que tengas un buen día, y salud.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Muy interesante tu recuento de una parte de tu vida. Bueno espero que estés bien y solo nos queda cuidarnos para tener salud que es lo que más importa hoy en día. Un gran abrazo
Manuel
Me gustaMe gusta
Gracias un abrazo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Igualmente parta ti. Un excelente fin de semana.
Me gustaMe gusta
Para llevar un pedazo de la luna como un amuleto … Bella poesía Manuel, nadie puede conocer el dolor de un corazón cuando el verdadero amor de uno ya no está a nuestro lado.
Tu expresión aquí dentro de tus palabras transmite mucho
Gracias por compartir tu corazón dentro de tus palabras.
Much love your way Manuel.. 🙏💛
Me gustaLe gusta a 5 personas
El amor tiene esa particularidad. De dar una felicidad inolvidable o un dolor que aprisiona el corazón. Aún así, lo buscamos en las distancia y el tiempo y nunca dejamos de tener la esperanza de lograrlo. es la rueda que hace girar la vida.
Muchas gracias Sue por tus palabras. Las considero con mi mayor estima y por venir de ti, mi poesía cobra más importancia.
Con mucho amor
Manuel
Me gustaMe gusta
Cuando miramos las estrellas en las noches de primavera
la emoción nos eleva al cielo para abrazarlos … 🙂
¿Tu hermosa poesía? Gracias!
Me gustaLe gusta a 4 personas
El amor nos regala momentos inolvidables cuando lo sentimos con la pasión que lo abarca todo y a veces basta una sonrisa (como en tu foto) para decir lo feliz que nos sentimos sin emitir ninguna palabra.
Gracias por tu lectura y por dejarme tu arte con esa imagen que le da un marco especial al poema.
Con el cariño de siempre
Manuel
Me gustaLe gusta a 1 persona
Gracias Manuel! Un dia maravilloso!
Me gustaLe gusta a 2 personas
Gracias por la imagen. Es estupenda para empezar mi día con un cafecito bien sabroso
Me gustaLe gusta a 1 persona
Bellos versos que transitan en corazones lejanos. Cómo sueles hacer y dibujar la nostalgia y el amor, la tristeza y la alegría. En unos versos hermosos y un poesía bella y sutil.
Mi abrazo Poeta.
Amigo Manuel. Besitos
Me gustaLe gusta a 5 personas
Si escribimos al amor, es como liberar la adrenalina que tenemos dentro cuando lo sentimos con pasión. Dejamos que nos guíe las fibras del corazón sea con alegría o con dolor.
Me encanta leer tus comentarios porque espero tu sentir si te llegó el poema.
Gracias mi querida y apreciada Esperanza.
Espero de corazón que te encuentres bien.
Mis saludos y cariños para ti
Manuel
Me gustaMe gusta
Una belleza leerte siempre Manuel.
Gracias a ti.
Cuídate mucho.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Tu también Esperanza. Siempre estoy contigo.
Me gustaMe gusta
🙃🙃🙃
Me gustaLe gusta a 1 persona
‘I carry a piece of moon in my pocket’
Wowwww… this sounds so much like our hindi film lyricist Gulzar…
Lovely song Mac!
Me gustaLe gusta a 5 personas
Gulzar also wrote:
«Father, when a candle is extinguished
a smoke rises; at sunset
also this tin sky
continues to burn. »
You honor me by referring to Gulzar. I have read some of his poems and they have impressed me.
Thanks Deeksha for your comment. They mean a lot to me and my poetry. I am glad to hear from you. Your words give me happiness.
A big hug
Manuel
Me gustaLe gusta a 3 personas
You are aware of Gulzar!!!
I am impressed!! I believe he is the most versatile song writer in hindi film industry.
You songs are always joyful to read.
Take care of yourself very well dear friend!
Me gustaLe gusta a 1 persona
The song that I like the most about Gulzar is «Jai Ho» which in 2008 won the Oscar for best song.
Take care you too.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Muchísimas gracias Manuel! Una poesía preciosa que me ha transmitido muchos y me ha llevado recuerdos que creía olvidados. Un abrazo!
Me gustaLe gusta a 5 personas
Me complace saber que haya sido de tu agrado el poema. El amor, nos llega de diferentes maneras pero al final tiene la intensidad de movernos los sentimientos en diferentes direcciones. Nos deja recuerdos placenteros o resquemor en el corazón. Y a pesar de eso, lo seguimos buscando.
Gracias por tus palabras. Significan mucho para mí y mi poesía.
Me gustaMe gusta
Un placer!
Y toda la razón, nos mueve en mil y una direcciones y no siempre a buen puerto, aun así insistimos de manera casi instintiva. Todo un misterio!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Pero nos gusta estar envuelto en él.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Complimenti come sempre😘😘😘😘cari saluti!
Me gustaLe gusta a 4 personas
Grazie mille per le tue parole. Sono contento che ti piaccia la poesia. Nel frattempo, continuerò a godermi le tue ricette perché sono così gustose. Ciò rende i giorni più sopportabili mentre dura la quarantena.
Un grande abbraccio
Manuel
Me gustaMe gusta
☺️💫🥀
Me gustaLe gusta a 3 personas
I apologize for this delay. Thank you very much for stopping by and reading the poem. Your presence is an honor for me.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Thanks a lot, this means a lot to me. In further writing, I wish you all the best.
Me gustaLe gusta a 2 personas
And I consider myself lucky to enjoy it
Me gustaMe gusta
I agree with you.
Me gustaLe gusta a 1 persona
I like reading that.
Me gustaMe gusta
Beautiful poem!
Me gustaLe gusta a 5 personas
That you liked the poem represents a lot to me. I value your appreciation. Thank you very much Luisa for your kindness when reading my poetry.
Manuel
Me gustaLe gusta a 2 personas
Thank you so much, Manuel, for your kind words
Me gustaLe gusta a 2 personas
Rather, thanks to you.
Me gustaLe gusta a 1 persona
SERENO BUON PRIMO MAGGIO CARO MANUEL
A PRESTO. GIANMARCO 🙋
Me gustaLe gusta a 3 personas
Sarà una festa molto rara a casa. Spero anche tu stia bene.
Me gustaLe gusta a 1 persona
spero stia bene anche tu. Io a parte i 24 decessi al giorno nella mia città non mi son beccato niente fino ad adesso. Possiamo solo sperare nell’aiuto del Signore caro Manuel.
Abbi cura di te. Ti seguo my friend
Me gustaLe gusta a 2 personas
Anche tu fai lo stesso. Non possiamo rischiare con questo virus.
Me gustaMe gusta
Manuel, I hope you are good with all this limitations and lack of freedom 🙂 Hugs!
Me gustaLe gusta a 5 personas
Here in Chile we are still in quarantine. You can only go out for emergencies or shopping twice a week. It only remains to take care of yourself and hope that this nightmare will pass soon. I’m glad you are well.
Thanks for asking. I am glad to hear from you.
A big hug
Manuel
Me gustaLe gusta a 2 personas
Here, on Monday it will be a first day we could go outside, but with masks, gloves and keeping 2 meters distance… Yeah, very normal. Take care!
Me gustaLe gusta a 1 persona
I think for a long time, nothing is going to be normal anymore. But it is better to take care of yourself. A big hug
Manuel
Me gustaLe gusta a 1 persona
saluti dall’Italia, buon I maggio
Me gustaLe gusta a 2 personas
saluti dall’Italia, buon I maggio
Me gustaLe gusta a 1 persona
Mi scusi Flavio. Il tuo saluto è stato ripetuto nel traduttore. Dal Cile, qui va tutto bene.
Me gustaMe gusta
The light from the moon that you carry in your pocket shines through in your every word. ✨
Me gustaLe gusta a 6 personas
Thank you for receiving them. I sent them to you with all the sweetie I have for you.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Good Lord, you have such a gift with words… They wrench my heart… Because this is a love anyone would ache for. Thank you for your words… Definitely a poem I will read and reread just for its power.
Me gustaLe gusta a 5 personas
May I humbly request permission to reblog this please?
Me gustaLe gusta a 2 personas
I sincerely believe that you don’t need permission. For me it is an honor that you are on my blog. Thank you for kindly reading.
Me gustaLe gusta a 1 persona
I just wanted to brush with my hands the energy that flows when you love unconditionally and when you find that world where romance is essential to live. The verses carry those feelings.
If you have poetic sensitivity, the poem was written for you. That makes me happy because the message was received.
Thank you very much for your words. Believe me it is the best encouragement to continue writing poetry.
Take care and good week to you.
Manuel
Me gustaLe gusta a 1 persona
Reblogueó esto en intotheindigoy comentado:
This poem caught my heart and held it closely. I’ve read it many times and would like to share Señor Manuel’s talent with you all.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Belas palavras que acalantam e, nos fazem.viajar .
Me gustaLe gusta a 4 personas
O amor nos leva por caminhos que nos levam a um mundo desconhecido, onde o romance é o modo de vida.
Muito obrigado Nilde por suas palavras. Meu melhor incentivo vem quando eu leio para você. Então, eu estou feliz pela minha semana.
Um grande abraço e cuide-se
Manuel
Me gustaLe gusta a 1 persona
Beautiful! You are so romantic and great dreamer… 🙂
Me gustaLe gusta a 4 personas
What happens that I am a lover of love and that makes it easier for the verses to carry that feeling. Good that it was to your liking. That makes me happy and I appreciate your comment.
A big hug
Manuel
Me gustaLe gusta a 3 personas
A lover of love! Sounds great! Good luck in your love journey! Thank you 🙂
Me gustaLe gusta a 2 personas
you are welcome
Me gustaLe gusta a 2 personas
Me gusta leer tus poemas y traducciones. Todos tienen miedo de algo, alguien está temblando. Lo pones bellamente: el miedo se diluye en las pupilas. Me gustan los medios artísticos que usas en tus poemas. Como esa sonrisa esculpida en mi boca,
envío saludos
Me gustaLe gusta a 4 personas
Bendita sorpresa leerte por aquí. Lo mejor de todo es que el poema te haya llegado tal como lo siento. El amor nos lleva por caminos aún sin conocer y nos encierra en ese aura de misterio pero que nos guata quedarnos allí.
Gracias por tu palabras. Las considero por venir de ti.
Un grana abrazo
Me gustaLe gusta a 3 personas
Wow, this is a wonderful poem! It’s been a long time since I’ve read a poem that I like… and seeing your blog makes me look forward to reading more of these well-written poems. 🙂
Me gustaLe gusta a 5 personas
For me it is a major incentive that the poem has liked. Thank you very much for your comment. A hug
Manuel
Me gustaLe gusta a 2 personas
And I think it’s even lovlier if I understand Spanish. ☺️ Pero yo hablo un poco Espanol. I need to review my Spanish, I just find it a little hard to focus during this quarantine. Please keep on writing poems, they’re wonderful! 💛
Me gustaLe gusta a 1 persona
L’amore può sfidare il tempo, anche se il tempo passa inesorabilmente.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Le parole suonano diversamente quando il cuore, il corpo e l’anima sono avvolti nell’amore profondo nonostante i mari che li separano.
Grazie mille per essere qui, insieme alla mia poesia. Un abbraccio
Me gustaLe gusta a 2 personas
Cuánta inspiración! Admiro sus escritos!
Me gustaLe gusta a 3 personas
La admiración es mutua. A mi encanta leer tus poemas.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Hai fatto un bellissimo sogno in cui ti sei sentito come lo vivessi dal vero. Sentivi il suo profumo sopra il tuo cuscino, mentre cantavi l’amore a colei che non avevi conosciuto, ma ambivi conoscerla per poterla incontrare. Molto spesso i sogni ci fanno vivere ciò che desidera il cuore, rinfrancando la nostra interiorità. Una poesia ben strutturata , colma di fantasia e d’amore che, fa piacere leggere. Complimenti Manuel e buona serata, Grazia!😊🤩
Me gustaLe gusta a 1 persona
L’amore ci aiuta a sentirci importanti, compresi e al sicuro. Ma ogni tipo di amore ha le sue caratteristiche distintive e qui la magia dell’amore si dispiega nell’immaginazione ma… vorremmo sempre che uno di loro si avverasse. Sono felice di leggere il tuo commento. Sei molto gentile da leggere. Buona notte
Me gustaLe gusta a 1 persona