EN EL SILENCIO DEL DESEO

(In the Silence of Desire)
(Nel Silenzio del Desiderio)

Enredado en la eternidad del silencio
pude sentir el pulso de tu corazón
navegando en los ríos subterráneos
asentados en la ligera corteza de tu cuerpo
Las moléculas del amor bebían la pasión
Llegaban a las puntas de mis dedos
con el filo de tu aliento en mi cuello
Se hundían en tu piel transparente
haciendo colisionar la sed de los deseos
La sangre volaba frenéticamente en las venas
Los latidos galopaban donde ardía tu alma
Se abrieron las paredes del cielo incandescente
y uno quiere morir sin memoria
porque mi vida puede durar solo un poema
En la sutil entrega al borde de la noche
fuimos más visibles que la voz del universo
amándonos en las ondulaciones de la luna
reclinados en la luz de las estrellas congeladas
donde duermen tus suspiros en paz perpetua
Disfrutamos vivir en el tiempo sin relojes
con los mismos sueños de amantes inmortales
cerrando los ojos para buscar el infinito
sin caer en la tierra

……………………………………………………………………………………………………………

IN THE SILENCE OF DESIRE
Tangled in the eternity of silence i could feel the pulse of your heart, sailing in the underground rivers, settled in the thin crust of your body. The molecules of love drank the passion. They reached the tips of my fingers, with the edge of your breath on my neck. They sank into your transparent skin, doing colliding the thirst for desires. Blood flew frantically in the veins. The heartbeats galloped where your soul burned. The walls of the incandescent sky were opened and one would like die without memory, because my life can last only one poem. In the subtle delivery at the edge of the night, we were more visible than the voice of the universe, by loving us in the ripples of the moon, reclining in the light of the stars frozen, where your sighs sleep in perpetual peace. We enjoy living in time without clocks, with the same dreams of immortal lovers, closing my eyes to seek infinity, without falling on the land

……………………………………………………………………………………………………………

NEL SILENZIO DEL DESIDERIO
Aggrovigliato nell’eternità del silencio, potevo sentire il battito del tuo cuore, navigando nei fiumi sotterranei; installato nella corteccia leggera del tuo corpo. Le molecole dell’amore hanno bevuto la passione, raggiungendo la mia punta delle dita; con il bordo del tuo respiro sul mio collo. Affondarono nella tua pelle trasparente, schiantando con la sete dei tuoi desideri Il sangue volava freneticamente nelle vene. Il battito del cuore galoppò dove bruciava la tua anima. Le pareti del cielo incandescente furono aperte e uno vuole morire senza memoria; perché la mia vita può durare una poesía. Nella la consegna sottile ai margini della notte, eravamo più visibili della voce dell’universo. Ci amiamo l’un l’altro nelle increspature della luna, dove dormono i tuoi sospiri in perpetua pace. Ci piace vivere il nel tempo senza orologi, con gli stessi sogni di amanti immortali; chiudendo gli occhi per cercare l’infinito
senza cadere nel terra

200 respuestas a “EN EL SILENCIO DEL DESEO

  1. “Y uno quiere morir sin memoria”; ése es, sin duda, un gran verso. hay alguna variante allí, como “Disfrutamos vivir en el tiempo sin relojes”; pero la el primer verso es más sintético y poderoso. Estupendo trabajo.

    Un abrazo.

    Le gusta a 6 personas

      1. Y para eso nos sirve la poesía: para recordarnos a nosotros mismos lo que es deseable o lo que nos es mejor. A veces podemos hacer algo para conseguirlo; a veces sólo nos queda el conocimiento, lo cual no es poca cosa.

        Un abrazo.

        Le gusta a 4 personas

  2. Me gusta ver que entre el caos del mundo, tú sigas viendo el amor llegando a ti, invadiendo tu cuerpo y recorriendo como sangre por tus venas cada centímetro de tu cuerpo y refrescando tu alma.
    Así es el amor ¿verdad?
    Es una suerte Manuel, suerte que tu corazón esté tan abierto y sea tan capaz de dar tanto amor, aunque sea en estos maravillosos versos.
    Deseo que tú y tu familia estéis bien, parece que todo va pasando.
    Un abrazo. 🌹

    Le gusta a 3 personas

    1. Mientras exista una musa que me proporcione ese placer, no ha nada ni nadie que me puede impedir que sienta con pasión las mieles del amor. El mundo puede girar en su caos y el océano podrá hacerse más extenso pero yo seguiré escribiendo mis versos para que el mensaje llegué con contundencia. Por eso que mi corazón es cada día más grande y nunca se da por vencido. El amor domina mi ser.
      Hola Ivonne. El día será más brillante y las horas vacías se llenaran de colores por tus palabras tan gentiles para con mi poema.
      Todo bien en casa. Y ahora que ya pueden salir ustedes, más cuidado deben tener.
      Un gran abrazo del tamaño de mi sensación por haberte leído.
      Manuel

      Le gusta a 1 persona

      1. Tu musa eres tú mismo, tu propia creación, pues como siempre dices estas enamorado del amor y eso es lo que te hace generar esa belleza de letras que te explotan en el corazón y salen como chorros brotando de tu puño, creando bella poesía.
        Así tu océano se hace cada vez más inmenso llegando con sus veleros a todos los puertos y regalando ese magnífico aroma a algas y yodo que impregna cada verso.
        Sigue escribiendo siempre Manuel, haces felices a muchos que sabemos apreciar la belleza.
        🌹

        Le gusta a 1 persona

  3. Las moléculas del amor bebían la pasión
    Llegaban a las puntas de mis dedos
    con el filo de tu aliento en mi cuello
    Se hundían en tu piel transparente
    haciendo colisionar la sed de los deseos

    ¡Qué belleza de letras apasionadas! mi estimado amigo Manuel….Me ha encantado tu versar. Un abrazo.

    Le gusta a 2 personas

  4. Espero que toda la familia se encuentre bien por casa. Lo principal es cuidarse para tener salud. Por Chile estamos en una cuarentena total y seguimos con toque de queda en la noche. Los contagios van en aumento día a día. La familia sin novedad. Mis saludos.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s