
Se rompe la capa gris del cielo otoñal
desmoronándose el espesor de mi soledad
Sigo tus huellas en las piedras que desaparecen
sostenido por el llamado de tu piel sedosa
Camino hacia el latido de tu sangre
y me hundo en tu existencia
Busco tu cabello derramado en tus hombros
para abrigarme con tu perfume de flores
que perfora la carne de mi pensamiento
La música de tu cuerpo envuelve el mío
Gira vertiginosa la tierra al girar tus ojos
levitando mi cuerpo con una brizna de tu mirada
buscando mis caricias antes de la madrugada
Me arropa las punzadas del temblor enigmático
de la curvatura sensible de tu cintura
Estando en el subsuelo de mi conciencia
percibo el brillo secreto de tu amor desvanecido
entre el vacío de la noche y la muda oscuridad
El tiempo húmedo se descompone al besarte
en el jardín amanecido creado por tus suspiros
La pasión se desnuda en tus labios ardientes
Somos cautivos en el vértigo de los deseos
No dudes. El amor es tal como lo sentimos
Lo desfloramos en una sola palabra
Tal vez dure un universo nuevo
mientras no importen las formas
·································································································
I SINK INTO YOUR EXISTENCE
The gray layer of the autumn sky breaks
crumbling the thickness of my loneliness
I follow your tracks on the disappearing stones
Sustained by the call of your silky skin
I walk toward the beat of your blood
and I sink into your existence
I look for your spilled hair on your shoulders
to wrap me with your flower perfume
that pierces the flesh of my thought
The music of your body, envelop mine
The earth turns vertiginously when you turn your eyes
levitating my body with a blade of your gaze
looking for my caresses before dawn
It covers me the twinges of the enigmatic tremor
of the sensitive curvature of your waist
Being in the basement of my conscience
i perceive the secret glow of your faded love
between the emptiness of the night and the silent darkness
Wet weather breaks down when I kiss you
in the dawned garden created by your sighs
Passion gets naked on your burning lips
We are held captive in the vertigo of desired
Do not hesitate. Love is just how we feel it
We deflower it in only one word
Maybe it continues in a new universe
as long as the shapes don’t matter
Una poesia meravigliosa, toccante, profonda. Giochi con le parole in un modo tutto tuo e fai arrivare al lettore sentimenti contrastanti e deliziosi. Adoro questa frase: para abrigarme con tu perfume de flores
que perfora la carne de mi pensamiento e credo che tu abbia un talento incredibile! Ti auguro ogni bene mio caro amico Manuel
Me gustaLe gusta a 4 personas
Ci sono parole che hanno dentro quella musica che rende la frase una melodia che ti cattura completamente come perle. Mi sento così quando ti riferisci alla mia poesia e ci vuole un’anima sensibile per assorbire ciò che l’amore fornisce al nostro essere quando sente con quella passione che trasudano i miei versi. Grazie Alessia per il tuo commento. Significa molto per me che la poesia sia di tuo gradimento.
Sono un romantico per natura e vivo innamorato dell’amore. Questo è ciò che dicono le mie poesie. Una grande settimana per te.
Me gustaLe gusta a 1 persona
muy cierto!
la vida se trata de estar enamorado…😍
Me gustaLe gusta a 3 personas
El amor es lo que nos hace brillar mejor la vida. Para bien o para mal. siempre lo andamos buscando. Gracias por tu comentario. Lo aprecio.
Me gustaMe gusta
Precioso!! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Me gustaLe gusta a 3 personas
Cuando se escribe al amor, los versos son más sensibles. Me complace que sea del agrado el poema. Mis saludos.
Me gustaMe gusta
Me encanta como escribe 😍
Me gustaLe gusta a 3 personas
Me complace que sea de tu agrado el poema. Muchas gracias por tus palabras.
Un gran abrazo
Me gustaMe gusta
Bellissime parole, che toccano nel profondo e sollecitano forti sentimenti
🙏🏻💙 🌹
Me gustaLe gusta a 3 personas
L’amore unito alla passione, ci lascia il modo di esprimere i sentimenti. Grazie per le tue parole. Mi considero fortunato ad averti nella mia poesia.
Un grande abbraccio
Me gustaLe gusta a 1 persona
😍🙏🏻💙 🌹
Me gustaLe gusta a 2 personas
Friend, thank you for the beautiful words! You are a gifted writer. From Brother’s Campfire have a beautiful day!🤠🔥
Me gustaLe gusta a 3 personas
With the fire of that bonfire, my inspiration will be brighter. A big hug. Thanks for your words. I consider it.
Me gustaLe gusta a 1 persona
You are welcome to the warmth and the words, friend! Have a beautiful day!
Me gustaLe gusta a 2 personas
When we combine love with passion, the verses carry that feeling. Thanks for your comment. It is a pleasure that you liked the poem.
A big hug
Me gustaLe gusta a 1 persona
Buona domenica Manuel 🙂
Me gustaLe gusta a 3 personas
La mattina è uscita con un sorriso quando ho letto il tuo saluto. Possa il pomeriggio scorrere meglio per te. Sono felice di sapere che stai bene Simona.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Ciao simona Buona notte. Tutto bene?
Me gustaMe gusta
Muy bueno poeta!
Saludos y un abrazo. 🙂
Me gustaLe gusta a 3 personas
Mi estimado amigo un placer en saludarte. Gracias por tu palabras. Para mí es un gusto enorme que haya sido de tu agrado el poema.
Buena semana para ti
Me gustaLe gusta a 1 persona
You’re definitely a poet AND a lover to be reckoned with ❤️❤️
Me gustaLe gusta a 3 personas
When love and passion for a woman come together, the verses are loaded with those feelings and desires. Thanks for your comment.
A hug
Manuel
Me gustaLe gusta a 2 personas
This is beautiful – es muy hermoso. Y Gracias Por
And thank you for translating. Mi espanol es so so pero es divertido (to try) leer.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Excuse me, I just realized that my answer had not been made. I understood you in Spanish perfectly. Thank you very much for your comment. I am pleased to have you on my blog.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Immagni che mi fanno vedere quell’amore che crea spirali di emozione e passione.
Sempre bello leggerti ❤
Me gustaLe gusta a 2 personas
Se i colori del fuoco della passione illuminano la pelle e il desiderio va di pari passo con l’amore profondo, i versi saranno bevuti in un bicchiere trasparente per assaporare un momento felice. Quella canzone è trasportata dalle mie poesie e mi dà un grande piacere che è di tuo gradimento.
Grazie mille per essere sul blog. È anche un grande piacere per me poter leggere il tuo blog.
Me gustaLe gusta a 1 persona
❤
Me gustaLe gusta a 2 personas
Me encantó el final!
Me gustaLe gusta a 2 personas
Para mi ya es un placer enorme que haya sido de tu agrado el poema. Gracias por tu apreciación. Un buen fin de semana para ti.
Me gustaMe gusta
Buen y creativo fin de semana
Me gustaLe gusta a 2 personas
Muchas gracias
Me gustaMe gusta
Bella manera de describir un momento de amor sublime al amanecer, estimado Manuel….Me encanta como le pones alma y vida a tus versos. Un abrazo.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Gracias mi estimada Ingrid. Es un aliento para seguir escribiendo. Me da un gran placer que haya sido de tu agrado.
Manuel
Me gustaLe gusta a 1 persona
El bonito! Lovely and so heartfelt. Peace and greetings from Sui generis 💛
Me gustaLe gusta a 1 persona
The love poem is a consequence of the feelings that join the passion and is enjoyed with great intensity. I’m glad you liked my poetry. Thank you very much for commenting.
Me gustaLe gusta a 1 persona
El otoño puede brillar en la gama de grises, sobre todo si caminas tras las huellas que dejan unos pies de sedosa piel, aunque sea en una roca.
Te inundas en un perfume de romanticismo que nos sabes transmitir con tu forma delicada y pasional.
Es más, nos haces escuchar la música que tu alma aprecia al escribir tus versos.
Como siempre es todo un placer degustar tus maravillosas poesías Manuel.
Deseo que estés bien, así como los tuyos.
Recibe mi más cariñoso abrazo🌹
Me gustaLe gusta a 1 persona
Los sentimientos responden de acuerdo a la intensidad de los deseos unidos al amor disfrutado con una pasión que desborda los sentidos. Y como bien dice el poema, me dejo hundir en los brazos de la mujer que me quita el sueño aunque no duerma conmigo.
Muchas gracias por tus deseos. Sabes bien que lo aprecio porque un cariño verdadero, no se termina nunca.
Me gustaMe gusta
Qué bonitas son siempre tus palabras Manuel.
Es un regalo leerte siempre.
Perdón por mi tardanza en llegar estos días a tus poemas, no estoy demasiado bien, ya pasará.
Un abrazo🌹
Me gustaLe gusta a 1 persona
Cuanto lamento es. A veces tenemos que mentalizar que vamos a estar bien. No te preocupes por tardar. Yo se que estarás en cualquier momento. Desde que la noche esfuma la tarde ( por allí se van tus pesares) y el sol hace brillar tu ánimo.( y tu sonrisa alivia la carga del alma). Cuídate y piensa más en ti. Todo mi cariño.
Manuel
Me gustaLe gusta a 1 persona
Ojalá pudiera pensar en mi, pero la vida muchas veces es demasiado complicada Manuel, soy madre…
Me gustaLe gusta a 1 persona
Se perfectamente a que te refieres. Estoy contigo y siempre tu orden. Mi aliento con todo mi corazón.
Me gustaLe gusta a 1 persona
🌹😇🙋🏼♀️😘
Me gustaLe gusta a 1 persona
Nada como recibir tu aprecio en 5 formas diferentes.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Très beau !
Me gustaLe gusta a 1 persona
C’est une grande satisfaction que le poème soit apprécié. Merci beaucoup pour votre lecture.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Bon dimanche.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Pareil pour toi
Me gustaMe gusta
Tengo una rara sensación de que el poema estaba escrito hace dos mil años como menos. Precioso. Un abrazo.
Me gustaMe gusta
Manuel Ángel, el amor y la pasión deberían estar de la mano siempre, y en la receta del doctor, dosis; tómese diariamente.
Que belleza de poema, gracias por compartir.
Un abrazo.fuerte.
Me gustaLe gusta a 1 persona
El amor se debe contemplar y sentirlo en trance. Dejarse llevar por el brillo nocturno de tus ojos, buscando el lugar donde nace el arco iris y no despertar
Gracias Elvira. Que tú semana sea especial.
Me gustaMe gusta
Gracias a ti Manuel Ángel. Excelente semana.
Cuídate.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Amore intenso e passionale che, attrae il lettore alla lettura dei versi coinvolgenti. Complimenti!
Me gustaLe gusta a 2 personas
Mi ripeto, un amore passionale descritto con quella dolcezza che lo rende prezioso al cuore che lo riceve co le mille emozioni che sa accendere il sentimento quando è dedicato e ricambiato. Sei un bravissimo poeta dell’amore Manuel, ti apprezzo molto. Un caro saluto, Grazia!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Quando l’amore tocca le fibre sensibili del cuore, i versi sono carichi di quei sentimenti che trascendono la distanza e il tempo.Mi conforta sapere che la poesia è di tuo gradimento. Ti ringrazio dal profondo del mio cuore per il tuo apprezzamento della peoma.
Me gustaLe gusta a 1 persona