LA CARICIA DE LA NOCHE

Al apagarse los rayos del sol
la caricia de la noche cálida
mezcla nuestras vidas, nuestros cuerpos
en la espesura de los susurros del cielo
Me hundo en la voluptuosidad de tus labios
guiado por la luz de tus ojos
directo al beso apetecido
que apenas me deja respirar
Un estremecimiento nos hace juntar
la excitación, los suspiros, los latidos
Disfruto extasiado tu cintura vibrante

que aniquila mis pensamientos
sin mitigar el grito de la carne
Siento tu pecho soldado a mi pecho
en un solo latido palpitante
convocando la pasión bajo un clamor apagado
Tus torneadas piernas, firmes como un roble,
se enredan a las raíces de mis íntimos deseos

fantaseando con una noche interminable
Las hojas secas del árbol crucificado
cubren tu magnífica desnudez
Las estrellas quemadas volverán a relucir
sobre un cielo de vidrio trasparente
y la noche pisará su silencio derretido
y escalaré la marea de tu sueño
envuelto a tu amor
para no despertar
con el corazón vacío

THE CARESS OF THE NIGHT

As the sun’s rays go out
the caress of the warm night
mix our lives, our bodies
in the thick of the whispers of the sky
I sink into the voluptuousness of your lips
guided by the light of your eyes
straight to the desired kiss
that barely lets me breathe
A shudder brings us together
the excitement, the sighs, the beats
I ecstatically enjoy your vibrant waist
that annihilates my thoughts
without mitigating the cry of the flesh
I feel your chest welded to my chest
in a single throbbing heartbeat
summoning passion under a muffled clamor
Your shapely legs, firm as an oak,
they tangle up in the roots of my inner desires
fantasizing about an endless night
The dried leaves of the crucified tree
they cover your magnificent nakedness
The burned stars will shine again
on a transparent glass sky
and the night will tread on its melted silence
and I will climb the tide of your dream
wrapped in your love
for not to wake up
with an empty heart

83 respuestas a “LA CARICIA DE LA NOCHE

    1. Yes, I remember that phrase. When romance is brought to the surface, when writing to love, the heart dictates the verses as we feel it.
      Thank you Jo for your kindness to leave me your words. I consider them because they come from your sincerity and sensitivity that characterizes you.
      A big hug

      Le gusta a 1 persona

  1. Como siempre, precioso Manuel. Poner palabras  con sentimiento a los pensamientos es algo  extraordinario. Nos permite conocer el razonamiento de las personas  que escriben,  es conocer el interior de su corazón y descubrir el maravilloso mundo que esconde el alma, y esto es realmente excepcional. Un abrazo amigo.

    Le gusta a 5 personas

    1. Vaya Rovica, es emocionante leer tu comentario porque describes lo que sentí al escribir este poema. Mi mayor satisfacción es poder llegar con versos a las fibras sensibles de los corazones enamorados del amor.
      Muchas gracias. Tendré un día feliz.

      Le gusta a 1 persona

  2. Przyjacielu ♡ piękny wiersz.. piękne senne marzenie na jawie sprawiające, że wyobraźnia budzi się naprawdę. Porusza emocje.

    “istnieje taka miłość, przelotne westchnienie, które trwa tylko chwilę, prawda o prawdziwej miłości pozostaje w sercu na zawsze” [..nawet jeśli obudził ją tylko sen i nim pozostanie]

    Le gusta a 3 personas

    1. Kiedy oczy oświetlonej nocy są otwarte, pozostawia nam obraz, w którym myślimy. Istnieje gdzieś ukryta w ukochanym sercu, nawet gdy noc mija i się nie pojawia. Taka miłość pozostawia ślad i to uczucie trwa w wersetach, a wersety śpiewają same. Partytura jest w samej duszy poety. Muzyka jest grana z westchnieniami, a wiatr niesie ich do celu.
      To jest mój wiersz. Dziękuję za przeczytanie. Doceniam twój komentarz.

      Le gusta a 1 persona

      1. Noc sprzyja zatrzymaniom. Samotna.. budzi wspomnienia i tęskonotę. Wtedy wersety przychodzą same, wypływają prosto z rozkołysanego serca. Dusza ma głos, narzuca partyturę.. sercu.. Poruszone myśli spadają nutkami emocji na poruszone serce. I ono znów daje się porwać melodii.. Tańczy kolejny raz swój walc płynąc na fali wspomnień.. i w rozmarzeniu. Kolejny raz ciche westchnienie łagodzi ból tesknoty.. Dobrze, że było.. dobrze, że to się zdarzyło.. że mieliśmy to szczęście..

        Le gusta a 2 personas

    1. Love has no schedule, no fine date on the calendar. (That says a Venezuelan song). But the night has that magic of attracting lovers in its networks and that is where the poem is born.
      Thank you for your kind comment. Coming from you, I give it a special assessment. It is my best for encouragement to keep writing. A hug
      Manuel Angel

      Le gusta a 1 persona

      1. Love cannot have rules because it is pure emotion and to limit it, it would lose its essence. There is no way to say how to feel it or express it because love is free, immense and infinite. As long as it is a true, concrete, lasting love.
        I also enjoy your poems. Too bad I don’t speak English to read your book.
        Thanks for your words

        Le gusta a 1 persona

      2. Thank you for your answer Manuel. I guess what is true is true:
        “L’amour est un oiseau rebelle
        Que nul ne peut apprivoiser”
        Manuel, thank you for your nice words about my book. I hope to have a Spanish translation one day.
        Sending you love 🙂

        Le gusta a 2 personas

  3. la pasión abruma y se convierte en una canción graciosa y sensual, intenté traducirla al italiano, sin cambiarla demasiado. ¡Gracias Manuel!

    LA CAREZZA DELLA NOTTE

    Mentre si spengono i raggi di sole
    le carezze della calda notte
    uniscono le nostre vite, i nostri corpi.
    Nel fitto dei sussurri del cielo
    sprofondo nella voluttà delle tue labbra
    guidato dalla luce dei tuoi occhi
    verso il bacio desiderato
    che a malapena mi lascia fiato.
    Un brivido ci unisce
    l’eccitazione, i sospiri, i battiti,
    godo estaticamente i tuoi fianchi vibranti
    che annichiliscono i miei pensieri
    senza mitigare il grido della carne.
    Sento il tuo petto saldato al mio petto
    in unico palpitante battito
    che richiama passione sotto un soffocato clamore.
    Le tue gambe tornite, sode come una quercia,
    si aggrovigliano a radici di miei intimi desideri,
    fantasticando su una notte senza fine.
    Le foglie secche dell’albero crocifisso
    coprono la tua magnifica nudità,
    le stelle bruciate brilleranno di nuovo
    su un cielo di vetro trasparente,
    la notte calpesterà il suo silenzio sparso
    e io scalerò la marea del tuo sogno
    avvolto nel tuo amore,
    per non svegliarti con il cuore vuoto

    Le gusta a 5 personas

  4. Qué sería sin ese manto de sueños que nos proporciona la noche. Qué sería sin esa presencia de imágenes invisibles que recrean todos los placeres, ternura, escalofríos, fuego…amor en definitiva.
    La describes tan bien que casi vuelves el día noche infinita. Y quizás hasta lo sea, seguro que lo es muchas veces sin necesidad de que brillen estrellas, sobrevengan mareas o se sigan suicidando hojas en este otoño anodino. Porque cuando existe un deseo ardiente de escalar un amor así uno desearía ser insomne perenne.
    Tus versos son también un constante placer.
    Un abrazo.

    Le gusta a 2 personas

    1. La noche entera nos toca y sentimos su presencia de un modo palpitante. Y si la luna brilla más que todo lo que existe en el universo, es el cuadro perfecto para desplegar las mieles del placer en los cuerpos unidos por un amor profundo, verdadero y duradero.
      Los versos recopilan ese encuentro y dan luz al poema.
      Te agradezco infinitamente tu visión de mi poesía. Con tus palabras, le agregas un toque de mayor realce y eso me hace feliz.
      Un gran abrazo sincero que sale del corazón.

      Le gusta a 1 persona

  5. Un poema de amor como un vibrato, crea mucha emoción y se diferencia por las sublimes notas altas de sentimientos que llegan a las cimas tocando fácilmente las cuerdas del alma, todo sucediendo en el silencio de la noche, donde solo luna la reina de la noche es el único testigo de esto. milagro de amor que fluye como una fuente de sentimientos en el corazón de los dos enamorados. Felicitaciones, me gustó mucho este poema.

    Le gusta a 2 personas

    1. Si unimos una noche calma y la luna ilumina la piel, la pasión va a florecer sin lugar a dudas. El amor va ser libre como el viento y los besos serán el preámbulo de una noche eterna de dos corazones que están dispuestos a dar todo de si.
      Gracias Adriana por tus palabras. Me siento honrado tennete e mi blog
      Manuel Angel

      Me gusta

  6. Manuel, du hast die gabe, mit deinen worten einzutauchen in die Gefühle des gegenwärtigen Moments, ganz ohne sie zu bewerten.
    Die Essenz der Liebe mit allen Sinnen spüren – das warme Gefühl, die goldgelbe Harmonie und die überwältigende Energie.
    Nichts herbeisehnen und auch nichts wegschieben – darin liegt die Kunst, glücklich und frei zu sein.
    Ich wünsche dir eine schönen Abend…
    Rosie

    Le gusta a 2 personas

    1. Die Stille der Nacht, beleuchtet vom Vollmond,
      Gefühle und Wünsche sind gebunden und volle Liebe entsteht. In völliger Freiheit den höchsten Moment der Leidenschaft zu leben, der auf der Haut schmilzt und die Sinne explodiert.
      Meine größte Befriedigung ist, dass meine Verse den Akkord von Herzen berühren, die in Liebe verliebt sind.
      Danke Rosie für deine Worte. Ich bin sehr glücklich, dich auf meinem Blog zu haben.
      Manuel Angel

      Le gusta a 1 persona

    1. En una noche como esta, es como volar por océanos de coral con una ilusión. Desplazarse por las nubes, remontando el cielo y el mar, en busca de ese corazón ardiente que calme los deseos que se desbordan por la piel.
      Así, mis versos expresan la emoción de los sentidos cuando el amor es sublime y apasionado.
      Muchas gracias por tus palabras. Lo mejor de todo está en que el poema fue de tu agrado. Un beso muy grande con la caricia de las hojas de otoño.
      Manuel Angel

      Me gusta

  7. Manuel Ángel, que belleza de poema, de una gran pasión mezclada con amor desbordante, llenando cada latido, suspiro y beso, todo eso mezclado con el fuego ardiente que llena seguramente tu corazón. Eres muy afortunado, te felicito.
    Cuídate mucho.
    Saludos.
    Elvira

    Le gusta a 2 personas

    1. Mi querida Elvira que trata es tu visita a mi blog. Solo expreso lo que deja una noche calma y si la luna influye en despertar la pasión, los cuerpos se buscan para disfrutar de un amor en completa libertad. El tiempo se detiene para no perturbar la pasión.
      Me satisface que te haya gustado el poema. Es un gran aliciente para mí y mi poesia. Un beso muy grande para ti
      Angel

      Le gusta a 1 persona

    1. Los besos pueden encender un mar de deseos y sllí es cuando nos sumergimos en un manantial de pasión. Y el amor pide más porque sobran motivos para hacerlo perdurar.
      La imagen que me regalas viene a ponerle el paisaje perfecto a los versos. Muchas gracias Aurelia. Siempre me dejas ese sabor imcomparable al perfumar mi poesía. Soy muy afortunado al tenerte en mi blog.

      Le gusta a 2 personas

      1. Al ser de carácter más romántico, siento con el alma cualquier poema en el que el amor a través de sus diferentes estados pueda capturarte … Como me gusta procesar los sentimientos, mis imágenes se pliegan en cualquier poema. ¡Gracias MAnuel!

        Le gusta a 3 personas

    1. That happens when the air sinks into two bodies that surround you with desire and passion. The bodies are filled with that love that becomes sublime. Thank you very much Yur. I appreciate your comment, since you have seen so many movies of love and passion.
      A hug
      Manuel Angel

      Me gusta

    1. Hola Molekulka. Es un placer saludarte. Lo que pasa es que soy un romántico empedernido y no dejo de cantarle al amor. Me da mucha satisfacción que el poema te haya agradado. Muchas gracias por la lectura. Feliz domingo para ti
      Manuel Angel

      Me gusta

  8. Bellísimo, como siempre, la quintaesencia del talento y la emoción.

    Gracias, amigo poeta.

    Y gracias a tus talentosos lectores por saber valorar tus escritos. Se me esponja el alma al comprobar con cuánta inteligencia y sensibilidad son capaces de expresar su admiración. ¡B enditos sean!

    Le gusta a 1 persona

    1. Siempre me acompaña el romance y lo expongo como poner unas flores en la ventana para que su aroma llegue a los corazones con sensibilidad romántica. Trato que el deseo atrasado se convierta en realidad en cada poema que canta al amor.
      Muchas gracias por leer y por tu amable apreciación que no hace sino actuar como un bálsamo para seguir escribiendo. Un gran abrazo sincero. Seguiré leyendo tus historias que cada vez están más interesantes.

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s