Los deseos de escribir
se perdieron en la paz del silencio
Sufrí un paréntesis en mi escritura
al evaporarse el sentir poético
como una mota de polvo
en un desierto blanco
En los días y noches sin creatividad
lo absurdo adquiría sentido
Meditaba fuera del tiempo y espacio
dominado por el insomnio gris
Me sentía como ese árbol
que se cae en medio del bosque
sin que nadie escuche su caída
Vuelta la capacidad de concentración
se acabó la ausencia de ideas
al encontrar las palabras
que darán vida a los versos
Para colorear mi poesía
solo escucho la belleza del amor,
mí dolor interior, el canto de la noche
creando una melodía
que genera su propio significado
Me llega en cualquier lugar sin avisar
y no pide nada a cambio
Vuelvo a rellenar las páginas en blanco
sin rendirle cuenta
a mi intigra existencial.
WRITE AGAIN
The desire to write
they were lost in the peace of silence
I suffered a hiatus in my writing
when the poetic feeling evaporates
like a speck of dust
in a white desert
In the days and nights without creativity
the absurd made sense
I meditated outside of time and space
dominated by gray insomnia
I felt like that tree
that falls in the middle of the forest
without anyone hearing his fall
When the ability to concentrate reappears
the absence of ideas is over
when finding the words
that will give life to the verses
To color my poetry
I only hear the beauty of love,
my inner pain, the song of the night
creating a melody
that generates its own meaning
It comes to me anywhere without warning
and doesn’t ask for anything in return
I fill in the blank pages again
without giving an account
to my existential integrity.
¡Bienvenidas las ganas de escribir! Me alegro de volver a encontrarnos aquí. Te añoraba.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Muchas gracias por tu generoso comentario. Un gran abrazo
Me gustaMe gusta
Escribir poesía es la intimidad del alma de cada uno de quienes bailan con las musas. El poeta también escribe porque está demasiado lleno de palabras, experiencias y sentimientos. 😉
Estamos contentos de tenerte de regreso. 🤗🕊😇
Bienvenidos de nuevo entre nosotros!🤗☕💌✍
Me gustaLe gusta a 1 persona
Tu sentir poéticojamás se puede quedar en el silencio, las pausas podrán darse, pero esa voz de libertad tomar forma con tu escribir. Encantado de volverte a leer, estimado amigo.
Espero te encuentres bien. Saludos a la distancia.
Me gustaLe gusta a 4 personas
Todo bien Lincol. Muchas gracias por tu apreciación del poema. Un gran abrazo para ti
Me gustaLe gusta a 2 personas
Una de las grandes satisfacciones de escribir, es poder leer palabras sinceras, llenas de aliento y que reconfortan el espíritu.
Muchas gracias Aurelia por esa magnífica imagen que resalta el poema.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Gracias por la oportunidad de leerte de nuevo!🙏✍🤗🌞
Me gustaLe gusta a 1 persona
Y a ti por regalarme tu srte
Me gustaLe gusta a 1 persona
So truly beautiful.
Me gustaLe gusta a 3 personas
It gives me great satisfaction that you like the poem.
Me gustaMe gusta
Tus palabras resuenan.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Cuando encontramos nuevamente el camino, escribirnos lo que sentimos. Muchas gracias por tus palabras Cindy.
Me gustaMe gusta
Scrivere ancora.
La voglia di scrivere
si perdeva nella pace del silenzio
Ho sofferto un’interruzione nella mia scrittura
quando il sentimento poetico è evaporato
come un granello di polvere
in un deserto bianco
Nei giorni e nelle notti senza creatività
l’assurdo significato acquisito
Meditavo fuori dal tempo e dallo spazio
dominato dalla grigia insonnia
mi sentivo come quell’albero
che cade in mezzo alla foresta
senza che nessuno avverta la sua caduta
Indietro la capacità di concentrazione
è finita nell’assenza di idee
quando trovo le parole
che daranno vita ai versi
Per colorare la mia poesia
ascolto solo la bellezza dell’amore,
il mio dolore interiore, il canto della notte
crea una melodia
che genera il proprio significato.
Viene da me ovunque senza preavviso
e non chiede nulla in cambio.
Riempio di nuovo le pagine bianche
senza dare conto
della mia integrità esistenziale.
.
Bentornato alla scrittura Manuel, ho tradotto la tua poesia del ritorno in italiano, la pubblicherò domenica 21 aprile nella mia rubrica settimanale Gioielli Rubati. Un caro saluto dall’Italia
Me gustaLe gusta a 4 personas
Grazie mille Flavio. Mi sento molto onorato di poter partecipare al tuo blog. Un abbraccio fraterno dal Cile.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Bravo Flavio!
Me gustaLe gusta a 3 personas
Realmente es un plus tener a Flavio como amigo porque sus dotes como poeta es inigualable y eso le da prestancia a mi poesía cuando la traduce.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Sois un perfecto tandem!
Me gustaLe gusta a 2 personas
Suerte la mía
Me gustaLe gusta a 1 persona
Que maravilloso volverte a leer! Nada más entrar y cruzarme con tus letras sentí ¡ha vuelto! Inconfundible tu estilo y tu fineza aguda incluso cuando el árbol cae en medio de la noche .. precioso despertar el de hoy, muy agradecida. 🔝❤️Abrazo de lunes! 🙏
Me gustaLe gusta a 3 personas
Hola Diana. Buenos días. Feliz por tan amable recibimiento. Las palabras escapadas vuelven a justo lugar en los versos para que la magia continúe. Un gran abrazo de toda la vida.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Gracias querido amigo. 🙏❤️
Me gustaLe gusta a 1 persona
Me alegra ver que tienes ganas de volver a escribir. Te había echado en falta. Bienvenido! Un abrazo.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Gracias por tu gentil comentario. Aprecio tus palabras. Buen lunes.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Un placer siempre amigo, y feliz lunes.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Gracias mi estimado Francisco.
Me gustaLe gusta a 1 persona
De nada Manuel, un abrazo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Preciosas letras, Manuel.
Un gustazo volver a leerte.
Fuerte abrazo.
Me gustaLe gusta a 3 personas
El mejor aliciente saber que es de tu agrado el poema. Una excelente semana para ti
Me gustaLe gusta a 1 persona
la poesia è anima, dunque rispecchia i tempi che viviamo, i sentimenti che si sommano e creano una sorta di caos interno,che le parole faticano a rappresentare; e ci si prende una pausa per poter sciogliere i nodi, per ritrovare la serenità e la chiarezza che occorre per tornare a scrivere. È un percorso più o meno breve che molti attraversano ma è bello poi ritrovare la nitidezza di cuore e pensiero.
Sei tornato ed è bello rileggerti in questa bella poesia e abbracciare i tuoi sentimenti sempre spontanei e autentici.
Ciao Manuel
Me gustaLe gusta a 4 personas
A volte ci imbattiamo in questi grandi pantani in cui rimaniamo bloccati mentre scriviamo e abbiamo difficoltà a uscirne. Le difficoltà sono finite e si ritorna all’ovile.
Sono felice di sentirti perché apprezzo molto la tua magnifica poesia e perché personalmente provo molto affetto per te.
Grazie Daniela per le tue parole.
Me gustaLe gusta a 2 personas
È affetto reciproco caro Manuel
Me gustaLe gusta a 2 personas
Gracias Daniela
Me gustaLe gusta a 1 persona
Me alegra te ver escribir Mac….abraços
Me gustaLe gusta a 3 personas
Grazie mille per la gentilezza con cui hai commentato la poesia. Buon pomeriggio Paola
Me gustaMe gusta
Anche a te Mac buon pomeriggio
Me gustaLe gusta a 2 personas
💛
Me gustaLe gusta a 3 personas
Vă mulțumesc mult pentru vizită. Sa aveti o saptamana excelenta. O imbratisare
Me gustaMe gusta
Finalmente Manuel, torno a leggerti con piacere in questa bella poesia.
Me gustaLe gusta a 3 personas
È stata solo una pausa per mettere ordine nei miei sentimenti. Apprezzo le tue parole. Un grande abbraccio
Me gustaLe gusta a 1 persona
È vero, queste pause sono importanti.
Grazie, un grande abbraccio anche da parte mia.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Bonita forma de volver.
Preciosas palabras.
Saludos.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Es bueno saber que es de tu agrado el poema. Cuando vuelve la esencia poética, afloran nuevamente los versos. Gracias por tu comentario.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Bienvenido. Me alegra que se cerrara ese paréntesis que te mantuvo apartadas tus letras 🤗
Me gustaLe gusta a 2 personas
A veces pasa sin uno darse cuenta. Lo cierto es que ahora todo está superado. Muchas gracias por tu gentil comentario.
Me gustaLe gusta a 1 persona
felice di rivedere te e le tue sensazioni, l’incertezza della vita è anche questo fermarsi e porsi domande, un po’ annegare e riemergere..un caro abbraccio Manuel!
Me gustaLe gusta a 2 personas
Sì, è la somma di diverse variabili che hanno a che fare con lo spirito della scrittura e quando lo superiamo riacquistiamo l’ispirazione. Grazie mille per aver condiviso la mia poesia. È per me un grande piacere lasciarvi i miei saluti con grande affetto. Un abbraccio
Me gustaLe gusta a 2 personas
non è sempre facile essere nella disposizione giusta per scrivere… tante belle cose a te!
Me gustaLe gusta a 2 personas
Grazie per questi auguri
Me gustaLe gusta a 1 persona
Magnífico. Una alegría volver a encontrarte de nuevo.
Me gustaLe gusta a 4 personas
El sentimiento es mutuo porque también disfruto de tus letras. Gracias por estar aquí.
Me gustaLe gusta a 1 persona
desgaste emocional…
por muy bueno que escribas… incluso no te llena
es complicado describir, ppero nada raro de suceder
me alegro de tu vuelta
abrazo
Me gustaLe gusta a 4 personas
Eso duele suceder hasta encuentras otra vez la inspiración. Gracias por la visita..
Me gustaLe gusta a 1 persona
A veces es necesario perderse en el silencio, es importante no abrumarse. 😉
Me gustaLe gusta a 3 personas
Tienes toda la razón. Darse un respiro porque la calma viene después de la tormenta. Gracias Nadia. Eres todo un encanto de mujer.
Me gustaLe gusta a 1 persona
🪻♥️
Me gustaLe gusta a 1 persona
No se perdieron tus palabras, simplemente dejaron de poder o querer expresarse. Bendito paréntesis por abrirse de nuevo a tu sentir poético. Hay noches sin sueño que, dejándose caer sobre su oscuridad, nos hacen detenernos para después retornar a esos amaneceres donde la palabra se hace de nuevo poesía en una existencia que nunca fue espacio vacío. Bienvenido Manuel, un abrazo.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Cuando se escribe, la paciencia tiene que estar de por medio, lo mismo que nuestro interior necesito
estar dispuesto a recepcionar la esencia poética con entera libertad. Cuando estos conceptos se pierden, no queda otra opción que tomar una pausa.
Gracias por tu acertado comentario. Siempre tan gentil con la apreciación de mis poemas. Un fortísimo abrazo con el cariño de siempre.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Finalmente! Da tempo ti aspettavo. Ti sentivo vagare nelle turbanti notti del tuo bel Paese, sapevo che prima o poi le parole, i sentimenti si sarebbero di nuovo trasformati in poesia. Ed eccoti qui con questa bella poesia in cui metti a nudo la tua anima perché ora è di nuovo meravigliosamente pronta ai versi. Grazie, Manuel, di questa bella sorpresa.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Quando il silenzio o le pagine bianche vincono la partita, non puoi scrivere come vuoi e non resta altro che fermarsi e lasciare che la tempesta passi. Ed è quello che ho fatto.
Mi dà grande soddisfazione leggere il tuo commento e ti ringrazio di cuore per le tue parole. L’amore rimane intatto perché era scritto su una pietra. Un bacio enorme per te.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Bravo, you’re back to writing, and I was waiting patiently for the break to end and the poetic inspiration to return.
I’m sending you hugs
Me gustaLe gusta a 3 personas
Blank sheets can’t wait that long. Calm is present again and it is a good time to continue creating. Your comment gives me great satisfaction. A big hug
Me gustaMe gusta
It is good to see a post from you dear friend, and I feel that we often need that silent break in order to return even stronger have our silent retreat..
Much love.. And apologies I have not the time to translate this evening..
❤
Me gustaLe gusta a 3 personas
Don’t worry about the translation. Your kindness in commenting on the poem is enough for me. I feel extremely pleased by your words. It is the best incentive to continue. Thanks for being here Sue.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Nada nos hace más felices que el regreso de un Amigo. Me alegro de que estés aquí y de que se haya roto el doloroso silencio. Me digo que el silencio es muy necesario, incluso necesario, para ganar distancia y encontrarme. Otro yo. Un nuevo significado/sentido cuando el anterior se ha perdido. ¿Y «ordenar» el mundo, o tal vez simplemente vivir una vida real? Cae al suelo… Que todo siga su curso pacífico…
Estamos cambiando constantemente. Lo que nos pasa nos cambia. Y a veces te arrojará “a un agujero profundo” del que nada llega a nadie. ¿Quizás por suerte? Un tiempo de silencio para los demás es un buen momento para ti mismo. Es una lástima lo que perdemos en el camino, lo que perdemos irremediablemente al quedarnos con todo para nosotros. No puedes retroceder el tiempo. No puedes detener el tiempo.
Integridad existencial… Me gusta. ¡Eres especial!
Me gustaLe gusta a 3 personas
La vida continúa y aunque no siga igual, es momento de reflexión interior para ordenar los pensamientos en la dirección que marca la realidad existente.
Al ver la reacción de mis seguidores, comprendí que la magia de la esencia poetica, nos une de cierta manera como si fueramos una familia ansiosa de disfrutar de las cosas buenas que nos brinda la vida y sin querer, estoy en medio de esa comunidad.
Gracias por tu amable comentario. Lo aprecio de verdad y como comprenderás, es necesario tocar fondo para despues resurgir como un ave fénix pero sin olvidar el porque se escribe poesía. Un beso grande con el cariño de siempre.
No te olvides nunca que, cuando nos llega en determinados momentos, la magia de la esencia poética, es porque la escritura, especialmente la poesía, es una especie de magia, de invocación divina que al nombrar crea y al crear da vida, el asunto es revisar qué es eso a lo que le estamos dando vida.
Te acuerdas?
Me gustaLe gusta a 1 persona
If the message is right. And you know, you can’t delay any longer. Words do come. I can delay for months. But, then one day power of message is so powerful, that I start immediately. It happens when you cannot delay any longer.
Me gustaLe gusta a 3 personas
The words came one after another. As if he were sitting on the seashore watching the waves arrive non-stop. That’s where my pause came and the poem came out. Thank you very much for your visit and your kind comment. A big hug
Me gustaLe gusta a 1 persona
The profundity of this post feels so natural.
Me gustaLe gusta a 3 personas
A long pause to catch your breath and the willingness to fill in the blank pages
Me gustaLe gusta a 1 persona
La profundidad de este poema es tan natural.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Las sensaciones que se agotaron vuelven a resurgir una vez encontrado el camino perdido para que fluya nuevamente la inspiración
Me gustaMe gusta
Me alegra mucho que hayas vuelto a escribir, Manuel.
Sabes que siempre te he reconocido como un poeta muy grande.
Ay veces que necesitamos ese parón y reflexionar, descansar y meditar sobre nuestra vida y después encontrar el camino a seguir, veo que tú ya has vuelto a encontrar esta senda de la escritura y de plasmar lo que llevas dentro, que es mucho y bello.
Un abrazo. 🌷
Me gustaLe gusta a 3 personas
Cuando uno piensa que no puede trasmitir un sentimiento genuino, es mejor dar un paso atrás.
Cuando se apaga la llama que impulsa las palabras, es mejor hacer una pausa y tratar de reunir las cenizas y volverla encender.
Es imposible que los versos florezcan en el asfalto, así que el tiempo me brindo frescura para iluminar la inspiración. Y aquí estoy de regreso.
Muchas gracias Ivonne por tu comentario. Lo valoro de corazón porque eres sincera y por eso, mi mayor consideración. Espero que estés bien. Ten un hermoso día solo para ti.
.
Me gustaLe gusta a 1 persona
BUONA GIORNATA
Me gustaLe gusta a 2 personas
Grazie per la vostra visita. Wow, passa una giornata felice
Me gustaMe gusta
GRAZIE MILLE 🙂
Me gustaLe gusta a 1 persona
Prego
Me gustaLe gusta a 1 persona
🙂
Me gustaLe gusta a 1 persona
Que alegría leerte de nuevo Manuel!!!! Te he echado mucho de menos! 🩷🌷 Un fuerte abrazo.
Me gustaLe gusta a 2 personas
El tiempo se va muy aprisa y lo deja a uno expedito para empezar con nuevos bríos. Muchas gracias por tu bienvenida.
Me gustaLe gusta a 1 persona
No es cuestión de rendirse. Siempre más lejos.
Me gustaLe gusta a 3 personas
En eso tienes mucho de razón. Los escollos en el camino hay que superarlos y seguir adelante. Gracias por tu amabilidad de comentar. Un abrazo
Me gustaLe gusta a 1 persona
bentornato!
Me gustaLe gusta a 3 personas
Tradotta in italiano la poesia ha un ritmo più agile. Grazie mille.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Una gran alegría poder volver a sentir tu enorme sensibilidad y disfrutar de tus palabas. Se bienvenido de nuevo. Mi abrazo fuerte.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Aprecio tu comentario y es el mejor incentivo para volver a escribir. Muchas gracias.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Enhorabuena macalder02!!!!!
Tus poemas alegran mi alma!!!
Me gustaLe gusta a 2 personas
Cómo tu alma ahora duerme en la luna (Merlina) podrás visualizar mejor que, los caminos de la pasión, conducen a un amor total. Me contenta que el poema te sirva de paliativo para tener buenas sensaciones. Feliz fin de semana
Me gustaLe gusta a 2 personas
-[ » …/… Me sentía como ese árbol
que se cae en medio del bosque
sin que nadie escuche su caída …/… » ]-
….
Pues a juzgar por los comentarios y desde una experiencia propia, miríadas de lectores sí sintieron a ese árbol desplomarse en mitad de su bosque.
Y a resultas de la magia de un instinto creador inagotable han podido ser testigos de su renacimiento incólume… hasta apreciarlo erigido de nuevo en su tronco; presto para hacer brotar nuevas ramas y frondas de talento lírico a espuertas.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Existen momentos en la vida que hacen nublar la conciencia y por ende, las palabras se fugan en dirección desconocida. La pausa fue para ordenar la actitud de vida y volver con la inspiración. Muchas gracias por tus conceptos vertidos sobre mi poesía.
Un gran abrazo y gracias por estar en el blog.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Muchísimas gracias Flavio. Para mí es un honor estar en tu blog compartiendo con los demás poetas mi poesía que adquiere mayor relevancia en su contenido. Un gran abrazo y un feliz domingo.
Me gustaMe gusta
Sucede, cuando nos encontramos en esa circunstancia, sentimos como si nos hubieran amputado el brazo, la mano, el pensamiento. Tus palabras, son tenaces y éste es tu resultado, un buen resultado.
Un gran saludo, Frida. 🌷
Me gustaLe gusta a 3 personas
Hola Frida. Es tal como lo dices y luego volvemos a encontrar la ilusión de llenar las páginas en blanco. Gracias por estar aquí.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Gracias a ti
Me gustaLe gusta a 2 personas
So so SO glad you’re back, Mac!!! All is right with the world again. Well, almost. — YUR
Me gustaLe gusta a 3 personas
The way things are going, who knows. Thank you Yur for the visit and your comment
Me gustaLe gusta a 2 personas
Bellissima!!
La poesia…chiama! ❤️👋👋
Me gustaLe gusta a 1 persona
Quando desiderio e passione si incontrano, basta una riflesso. Grazie mille per essere qui. Un angolo di amore appassionato. Muchas gracias Caterina por tu comentario.
Me gustaMe gusta